Bambi jasje

Toen Marte het patroontje van de Louisa Coat lanceerde, wist ik meteen dat ik het ook eens ging maken. Zo'n schoon modelleke!

Alleen de timing was een beetje vervelend. 

Het winterjasje voor mijn jongste dochter was al klaar, en dat van de oudste lag al geknipt klaar op tafel.

Gelukkig moest ik de dochter van mijn broer nog van een cadeautje voorzien. 

Probleem is dat het kind nog niet kan lopen, en de jas die ik in gedachten had, was er eentje die het beste staat bij een kindje dat dit wel kan.

Een jasje op de groei dan maar! 

Ik maakte een 2 jaar, en liet mijn smalle, kleine dochter van 3,5 dienst doen als model.

Zoals u kan zien, maakte ik enkele aanpassingen aan het patroon.

De grootste aanpassing gebeurde aan de (buiten)kap. Ik hertekende de patroondelen zodat het meer op het hoofd van een hertje lijkt. Smaller aan de neus, en breder bovenaan. Er werden ook oortjes, ogen en een neus aan toegevoegd. Dit was het moeilijkste gedeelte, omdat ik voor de binnenkap wel het originele patroon gebruikte. De buitenkap moest dus in het geheel dezelfde afmetingen hebben!

Om het hertenruggetje te benaderen paste ik ook de split in het rugdeel aan, en stikte ik witte vlekjes op de rug met stukjes vilt. Onderaan voegde ik een klein staartje toe. 

Aan de voorzijde van het jasje deed ik geen enkele aanpassing. De schoonheid van het patroon zelf komt hier volledig tot zijn recht. Meer tralaliekes toevoegen zou het patroon oneer aandoen. Enkel de paspel en de mooie knopen zorgen hier voor dat tikkeltje meer.

Om de hoefjes van het hertje na te bootsen, maakte ik een split in de mouwboorden.

Voor de voering koos ik een toepasselijk stofje met hertjes. Ik gebruikte dit stofje eveneens als binnenzijde voor de oortjes en het staartje. Initieel dacht ik dit in witte teddy te doen, maar uiteindelijk heb ik besloten het anders aan te pakken. En ik ben blij met het resultaat.

Hopelijk zijn mijn broer en schoonzus dat ook, wanneer ze dit cadeautje in ontvangst nemen!

Buitenstof: mantelstof, cashmere (donkerbruin, zwart), en witte vilt: Pauli, Leuven
Binnenstof: Lanalotta en Habiba Leuven
Flockfolie (ogen en neus): voorraad
knopen: Atelier Linabo, Wijgmaal

***update (01/12/2016)***:
Nog tot 4 december 2016 kan je (foto's en een omschrijving van) jouw versie van de Louisa Coat of de Lewis Coat bezorgen aan compagnie M.
Op die manier maak je kans op prachtige prijzen! Hier lees je er alles over!
Ik doe alvast mee!
De andere inzendingen kan je hier bekijken. (Zeker doen! Er zitten pareltjes tussen)

Winterjasje

Mijn dochters hebben allebei een winterjas. Roze. Knuffelzachte nepbont. Ze zijn er dol op.
Maar de jas is niet voorzien van een kap.
Bij ijskoude temperaturen of regen is een kap geen overbodige luxe.
Dus ging ik op stoffenjacht.
De oudste dochter mocht zelf haar stofjes kiezen.
De jongste liet mij er ééntje kiezen, in haar lievelingskleur: blauw!
En dan nog een geschikt patroon vinden.
Dankzij StraightGrain An kunnen naaiende meisjesmama's hun kroost het hele jaar door voorzien van een uniek jasje. De Berlin coat in de herfst en winter, de Moiano jas voor lente en zomer.
Probleem. Ik liet mijn oog vallen op het patroon voor het verkeerde seizoen.
Meer dan dat. Ik was verliefd.
Liefde is blind.
Het valt dan ook niet te verwonderen dat ik er blindelings op vertrouwde dat het wel goed ging komen als ik gewoon één maatje groter knipte.
En het is goed gekomen.

Al moet ik mijn strijkijzer misschien nog eens bovenhalen, want je ziet nog waar mijn kopspelden gezeten hebben aan de zoom. Oeps!


En de velcro sluiting moet ik misschien nog een beetje verplaatsen, want nu kan je hem zien langs de zijkant, en dat is niet mooi.

Ook de (grote) knopen (vooraan) moeten nog vervangen worden. Ik dacht namelijk dat deze wel mooi gingen zijn bij de blauwe mantelstof, en de schattige houten schaapknoopjes die ik gekozen had voor op het achterpand en de mouwtjes.

Maar de echtgenoot dacht van niet. Hij had de jas liever gezien met blauwe knopen, in dezelfde kleur als de paspel.

Kwestie van echtelijke ruzies te vermijden, en de echtgenoot een kans te geven, hield ik een poll onder de collega's. En ook zij waren vrijwel unaniem.
De echtgenoot heeft - zo goed als - gewonnen. De knopen worden blauw.
Alleen niet in de kleur van het paspel. Het worden zelfgemaakte knopen, in de kleur van de mantelstof.
Omdat ik niet meteen het juiste materiaal in huis had, en de jas wel liefst meeging naar ons weekendje centerparks deze herfstvakantie, werden er voorlopig toch houten knopen opgezet.
En het allerbelangrijkste: we hebben een kap, en de dochter is er dol op!

Patroon: Moiano jas van StraightGrain - maat 104

BuitenStof: Lucy-mantelstof light blue (Mondepot)

Knopen en touw (kap): stoffen Hemmers

Voering Bovenstukje: restje stof van een babydekentje dat ik eerder maakte (Veritas)

Voering Onderstuk en Mouwen: grijze nicky velours (voorraad)

Tussenvoering Onderstuk: soort bruine teddystof (Atelier Linabo, Wijgmaal) en volumevlies (Veritas)

Tussenvoering Mouwen en bovenstukje: volumevlies (Veritas)

Paspel: Lanalotta (Leuven)

Biaslint (lus en ter decoratie bij voering): Hexagoon, Leuven

Velcro: ooit gekocht bij een actie van Aldi.

Hop naar jas 2!

Kraamcadeautje

Er zijn zo van die dingen die, wanneer ze in je hoofd ontspruiten, er fantastisch uitzien.
Zo leuk, dat je beslist om ze in iets tastbaars om te zetten.
En dan, voor je het weet, ziet het er helemaal anders uit.
En dat kan iets goed zijn, want het kan er nog beter uitzien dan je eerst gedacht had,
maar het kan ook tegenvallen.
Zo ook met mijn laatste projectje.
Ik ging een leuk baby outfitje maken als cadeautje voor het zoontje van een vriendin.
In de stoffenwinkel zag ik al snel een superschattig stofje - blauw, met vosjes - stoer maar schattig, toch?
Boordstof in de kleur van de vosjes was leuk geweest, maar die was er niet.
Samen met de winkeldame koos ik uiteindelijk voor bruine boordstof. Een echte jongenskleur, niet?
Ja ja, het plan zag er goed uit!
En dan begon ik aan het naaiwerk.
Ik was er bijna klaar mee, toen ik het ineens warm kreeg.
Ik voelde me ongemakkelijk. Het angstzweet liep van mijn gezicht.
Want die stoere outfit in mijn hoofd, leek in het echt plotseling niet zo stoer meer.
Het begon zelfs te lijken op iets wat ik mijn dochters zou aandoen (zo'n 3 tot 5 jaar geleden).
En het was al zaterdag. En zondag was de babyborrel.
Wat als de mama hetzelfde dacht als ik? Dan zit ze daar met 2 zoons en een meisjesoutfit.
Kalm blijven. Er zijn nog altijd plaatsen waar winkels open zijn op zondag.
Ik kan nog altijd iets gaan kopen, en deze outfit bewaren voor één van de pasgeboren meisjes in de familie. Want die zijn er ook.
Maar wat als hun mama's het outfitje dan weer te jongensachtig vinden?
Help!
En hulp vond ik.
Op Facebook, in een naaigroepje. Wat een geweldige uitvinding!


De knoop werd doorgehakt. Het cadeau werd afgegeven (in stukjes - eerst het jasje - en dan de broek).
De ontvangers waren blij. Ik ook.
Wat kan het leven soms simpel zijn.

En dan heb ik nog iets verzwegen.
Het stukje boordstof dat ik kocht, was niet voldoende om zowel het jasje als de broek af te werken.
Toch niet indien ik zoveel boordstof zou gebruiken als voorzien in het patroon.
Dus ik moest kiezen: ofwel de pijpjes op een andere manier afwerken, ofwel andere boordstof gebruiken.
In mijn kast vond ik nog een stukje bruine boordstof, in een iets lichtere tint dan de boordstof voor het jasje... weeral een dilemma.
De beslissing kwam er redelijk snel, en zonder de hulp van Facebook. Het originele patroon werd gevolgd, en de outfit bestaat dus uit 2 kleuren boordstof. Maar als je het niet weet, dan zie je het denk ik niet.

 
Patroon jasje: Ottobre Herfst 4/2013 - Sweetheart hooded jacket - maat 68
Patroon broekje: Ottobre winter 6/2013 - Giant Triangle- maat 68
Stof: Atelier Linabo, Wijgmaal - voor mij een nieuwe ontdekking. Ze gaan me daar zeker terugzien!

Sybille

De weergoden waren ons landje niet bepaald gunstig gezind deze lente en het begin van deze zomer.

Het was dan ook pas op het moment dat ik zo stilaan onze koffers moest pakken om op vakantie te vertrekken, dat ik merkte dat de kinderen nog wel een paar zomerse outfits konden gebruiken.

De laatste dagen voor ons vertrek kroop ik - na de werkuren - als een gek achter mijn naaimachine, en stak nog snel dertien of veertien stuks in mekaar.

De zwemoutfits die zo vanonder de machine rolden, liet ik hier al zien.

Vandaag is het de beurt aan de Sybille Jurk.

Met bijpassend hoedje.

Dat het patroon van de jurk uit de La Maison Victor komt verraadt het misschien al, maar dit is werkelijk een heel eenvoudig patroontje, dat snel in mekaar zit.

Het meeste werk bestaat eigenlijk uit het maken van de lintjes, maar los daarvan is er werkelijk niets aan. 

En toch is het een supermooi modelletje. 

Ideaal om te flaneren door de zonovergoten straten op city trip!

Met of zonder hoedje.

Met een stuk pizza.

 

En dan uitrusten op de schouders van papa.

 

Patroon Hoedje: Oliver + S, reversible bucket hat, maat M

Patroon Jurkje: Sybille jurk, La Maison Victor (magazine mei/juni 2015, maar eveneens apart verkrijgbaar), maat 3 jaar

Vakantie zomer 2016 - Dag 5&6 en Zelfgemaakt zwemgerief

Zaterdagochtend was de mist en regen eindelijk verdwenen, en kwamen de zon en een mooie blauwe hemel piepen.

Jammer genoeg brachten we deze dag vnl. door in de auto.
Toch nog snel een paar foto's genomen van 'hoe het had kunnen zijn'.
En dan de weg op. Van Längenfeld, Oostenrijk naar Villamagna (bij Volterra), Italië.
Afstand: zo'n kleine 700km, waarvan we de helft mochten meemaken in een accordeon-file, en de andere helft met "mama, ik moet pipi doen!". Behalve dan tijdens de stopmomenten op plaatsen waar een toilet aanwezig was. Want dan zijn de blaasjes blijkbaar altijd leeg.





's Avonds kwamen we net op tijd aan op onze bestemming om te kunnen genieten van het lekkere eten op de welcome party.
Het is de tweede keer dat we deze bestemming uitkozen, en we hebben ondertussen ons lesje geleerd: het heerlijke buffet vormt slechts het voorgerecht. Plaats houden voor het hoofdgerecht en het dessert!
Voor de rest is alles zowat hetzelfde als de vorige keer. Voor foto's kan ik dus evengoed verwijzen naar deze link.
Alleen zijn dit keer de kindjes op het springkasteel wat groter.

En werd de speeltuin ondertussen duidelijk in een nieuw jasje gestoken.

En was er deze keer wel plaats voor een ijsje achteraf.

En nu kan ik ook eens foto's laten zien van de accommodatie zelf. Dit omdat iemand die n.a.v. mijn blogposts over onze vorige vakantie-ervaring dezelfde bestemming gekozen had, maar pech had met het weer. Ik wens het niemand toe, maar in dergelijk geval zit je graag ook binnen wat aangenaam.
Zoals je hieronder kan zien, is de woonruimte beperkt, maar met dit mooie weer hebben wij daar geen last van.

Zondag probeerden we voor het eerst het facultatieve ontbijtbuffet uit, en we zagen/proefden dat het goed was.
En daarna: het zwembad in! Met zelfgemaakte zwempakjes.



Patroon zwempak: Ottobre zomer 3/2016. Aanpassing: ik voegde een extra flap toe aan de binnenkant van het zwempak, zodat de rits niet in direct contact komt met het lichaam.
Tricot en badpakstof: Etsy Ottobredesign Shop
Rits: Veritas

 patroon hoedjes: Reversible bucket hat van Oliver + s

Patroon: Raglan T-shirt - Ottobre 3/2016 (zelfde als hier);
zwembroek: de droomfabriek;

rokje: eigen patroon, geïnspireerd op dit bestaand zwemrokje van de studio 100 collectie bij JBC.